تمام شب بحث کرند، خشم گرفتند، به نزاع درآمدند؛

با صداقت و پر شور کوشیدند سازشی بیابند،

یا نوعی جدایی، تحقیر کردند و یکدیگر را تحقیرکردند

-بهت زده-

بابت وقت تلف شده احساس تأسف کردند. در نهایت،

جامه هایشان را به دور افکندند

و به این ترتیب، با شکوه ، برهنه، پست شده و آسیب پذیر،

برجای ماندند. صبح می دمید.

از بام مقابل، دسته ای پرنده به پرواز در آ مد.

همچون قمار بازی که برگ های برنده قلابی اش را

سر انجام به زمین زند

به این ترتیب، بی دلیل و برهان، بی توجه و تضمین

روز با غرور شدید ناشی از اقدام از تپه ها سر می زد.

یانیس ریتسوس شاعر یونانی